Azkue, Resurrección María, 1864-1951
Lekeitio, Bizkaia, 1864 - Bilbo, Bizkaia, 1951
"Resurreccion Maria Azkue Aberasturi (Lekeitio, 1864ko abuztuaren 5a - Bilbo, 1951ko azaroaren 9a) euskal hizkuntzalaria zen, askoren aburuz gure hizkuntzak izan duen inoizko euskalaririk bikainenetariko eta saiatuenetariko bat. Azkueren hiztegia, kantutegia eta folklore bilketa altxor ezin baliotsuagoa dira, bestela betiko galduta izango genituzkeen ezin konta ahal harribitxi jaso zituztenak; bere garaiko mota bereko lanekin alderatuta, eragozpen bat baino ez zaie jartzen: Azkueren elizgizon ikuspegi katolikoaren eta euskal kultura goratu nahiaren eragin handiegia nabari zaie lan horiei, hark bekatu edo akats zirela uste izan zituen pasarteak txukundu eta edertu egin baitzituen, bere hartan jaso beharrean."
Resumen extraído de Wikipedia en español:
"Resurrección María de Azkue Aberasturi (Lequeitio, Vizcaya, 5 de agosto de 1864 - Bilbao, 9 de noviembre de 1951) fue un sacerdote, músico, escritor y académico español, una de las figuras clave en la recuperación de la lengua vasca durante el final del siglo XIX y el inicio del XX. Fue presidente de la Real Academia de la Lengua Vasca desde su creación en 1919 hasta su fallecimiento en 1951."
Abstract from English Wikipedia:
"Resurrección María de Azkue (5 August 1864 - 9 November 1951) was an influential Basque priest, musician, poet, writer, sailor and academic. He made several major contributions to the study of the Basque language and was the first head of the Euskaltzaindia, the Academy of the Basque Language. In spite of some justifiable criticism of an imbalance towards unusual and archaic forms and a tendency to ignore the Romance influence on Basque, he is considered one of the greatest scholars of Basque to date. His full name is Resurrección de Jesús María de las Nieves Azkue Aberasturi Barrundia Uribarri but he commonly known as Resurrección María de Azkue, R. M. Azkue or simply Azkue."
Azkue Aberasturi, Resurreccion Maria, 1864-1951
Azkue, Resurrección Mª de, 1864-1951
Azkue, R. M., 1864-1951
Azkue-tar, R. M., 1864-1951
Azkue, R. Mª, 1864-1951
Azkue, R. M. de, 1864-1951
Azkue, R. Mª de, 1864-1951
Azkue, Resurreccion María, 1864-1951
Azkueko Resurreccion Maria, 1864-1951
Azkue, Resurrección M. de, 1864-1951
Azcue, Resurrección María de, 1864-1951
Azkue, Resurrección Mª, 1864-1951
Azkuetar, R. M., 1864-1951
Azkue, Abbé d', 1864-1951
Azkue, Abatea, 1864-1951
R.M.A., 1864-1951
El Basco, 1854-1951
Eztena, 1864-1951
Ezti-Abaua, 1864-1951
Basozale bat, 1864-1951
Euskalzale, 1864-1951
Tsirrist, 1864-1951
Vascofillo, 1864-1951
Azkúe, Resurrección María de, 1864-1951
Barrundia, J., 1864-1951
Azkue, Resurrección María de, 1864-1951
- Aintziñako ipuiñak : (Euskalerriaren yakintza'tik autatuak), 1968. - port. (Resurrección María de Azcue)
- Aintziñako ipuiñak : (Euskalerriaren yakintza'tik autatuak), 1968. - at. (Resurrección María de Azcue)
- Ardi galdua, 1918. - port. (R. M.ª Azkuek arteka-marteka egindako gertirudia)
- Ardi galdua, 1918. - at. (R. M.ª Azkuek arteka-marteka egindako gertirudia)
- Bein da betiko ; Batxi guzur, 1986. - port. (Resurrección M.ª Azkue)
- Bein da betiko ; Batxi guzur, 1986. - at. (Resurrección M.ª Azkue)
- Bein da betiko : lenengo irakurgaia, 1893. - port. (Azkueko Resurreccion Maria Abdeak egina)
- Bein da betiko : lenengo irakurgaia, 1893. - at. (Azkueko Resurreccion Maria Abdeak egina)
- Cuentos y leyendas, 1995. - port. (Resurrección Mª de Azkue)
- Cuentos y leyendas, 1995. - at. (Resurrección Mª de Azkue)
- Diccionario de bolsillo, 1918. - port. (Resurrección M. de Azkue)
- Diccionario de bolsillo, 1918. - at. (Resurrección M. de Azkue)
- Diccionario vasco-español-francés, 1984. - port. (R. M.ª de Azkue)
- Diccionario vasco-español-francés, 1984. - at. (R. M.ª de Azkue)
- Eguzkia nora : zarzuela en dos actos, 1896. - port. (R.M. de Azkue)
- Eguzkia nora : zarzuela en dos actos, 1896. - at. (R.M. de Azkue)
- Euskal Herriko mito hautatuak, 2002. - port. (R. M. Azkue)
- Euskal Herriko mito hautatuak, 2002. - at. (R. M. Azkue)
- Gramática eúskara, 1891. - port. (formada y traducida por Resurrección María de Azkue)
- Gramática eúskara, 1891. - at. (formada y traducida por Resurrección María de Azkue)
- Ipuiñak, 1968. - port. (Resurreccion María de Azkue)
- Ipuiñak, 1968. - at. (Resurreccion María de Azkue)
- La mentalidad popular vasca según Resurrección M.ª de Azkue, 1975
- Latsibi, 1989. - port. (Resurreccion María Azkue)
- Latsibi, 1989. - at. (Resurreccion María Azkue)
- Tsirristadak, 1898. - port. (R. M. Azkue-tar Abadeak egiña)
- Tsirristadak, 1898. - at. (R. M. Azkue-tar Abadeak egiña)
- WWW Azkue Biblioteka (Euskaltzaindia), 2016-01-22. - Azkue, Resurreccion Maria (1864-1951); Azkuetar, R.M. ; Azkue, Abbé d'; Azkue, Abatea; R.M.A. ; El Basco; Eztena; Ezti-Abaua; Basozale bat; Euskalzale; Tsirrist; Vascofillo; Azkúe, Resurrección María de; Barrundia, J.
- WWW Harluxet Hizt. Entz., 2014-12-28. - Azkue Aberasturi, Resurreccion Maria; Euskal idazle, hizkuntzalari eta folklore-ikertzaile bizkaitarra (Lekeitio, 1864-Bilbo, 1951)