Zuazo, Koldo, 1956-

"Artikulu hau hizkuntzalariari buruzkoa da; beste esanahietarako, ikus «Zuhatzu». Koldo Karlos Zuazo Zelaieta (Eibar, Gipuzkoa, 1956) hizkuntzalaria da, EHUko irakaslea (Dialektologia eta Euskararen Soziolinguistika arloetan) eta euskaltzain urgazlea. Nabarmentzekoa da euskalkiak ikertzen egin duen lana. Horren emaitza da gaur egungo euskalkien sailkapena eta mapa (1998), Louis Lucien Bonaparterenaz (1863) geroztik eginiko lehen berrikuspen handia; eta mendebaleko euskararen sorleku posibletzat Gasteiz hartzea. Euskara batuaren alde lan egin du, eta, bereziki, euskalkien altxorra jaso duen euskara batuko ereduaren alde. Hartara, euskara batuan tokian tokiko euskalkiaren ñabardurak jasotzearen aldeko da."

"Koldo Zuazo Zelaieta (Éibar, Guipúzcoa, España 1956) es un lingüista español, profesor de la Universidad del País Vasco (Dialectología y sociolingüística del euskera) y académico correspondiente de la Real Academia de la Lengua Vasca (Euskaltzaindia)."

"Koldo Zuazo (Eibar, Gipuzkoa, 1956) is a Basque linguist, professor at the University of the Basque Country and specialist in Basque language dialectology and sociolinguistics. Since 1998, his work on the Basque dialects has drawn a new classification and a new map of these dialects-this has been a revolution in a field where few changes were made since Louis Lucien Bonaparte's works (1863). Regarding diachronic dialectology, he has given further base and detail to the conclusions by Koldo Mitxelena, that the historical and present characteristics of the Basque language show that this language broke up into dialects in the Middle Ages. Zuazo has identified the places of origin that current Basque dialects derive from; this is the list of those language-innovation centres in chronological order: * Pamplona: Upper Navarrese, Lower Navarrese, Lapurdian and Gipuzkoan dialects. * Vitoria-Gasteiz: Biscayan dialect and the Goierri variant of the Gipuzkoan dialect. * Mauléon-Licharre and Atharratze-Sorholüze: Souletin dialect. * The axis comprising San Sebastián-Hernani-Andoain-Tolosa: Gipuzkoan dialect. * The central area of Biscay, i.e. Durango-Amorebieta-Gernika-Bermeo: Biscayan dialect."