Mendiguren Bereziartu, Xabier, 1945-

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
<eac-cpf xmlns="urn:isbn:1-931666-33-4" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:marc="http://www.loc.gov/MARC21/slim" xsi:schemaLocation="urn:isbn:1-931666-33-4 http://eac.staatsbibliothek-berlin.de/schema/cpf.xsd">
<control>
<recordId>ELDEA20201098682</recordId>
<otherRecordId localType="wikidata">http://www.wikidata.org/entity/Q11955213</otherRecordId>
<otherRecordId localType="viaf">http://viaf.org/viaf/284260954</otherRecordId>
<otherRecordId localType="uri">http://eu.dbpedia.org/resource/Xabier_Mendiguren_Bereziartu</otherRecordId>
<otherRecordId>00028396</otherRecordId>
<otherRecordId>BNVA201911179590</otherRecordId>
<otherRecordId>BNVA201911269552</otherRecordId>
<otherRecordId>BNVA20190523011</otherRecordId>
<otherRecordId>ELDEA20209389676</otherRecordId>
<maintenanceStatus>revised</maintenanceStatus>
<publicationStatus>inProcess</publicationStatus>
<maintenanceAgency><agencyCode>ELS-AUBI</agencyCode><otherAgencyCode localType="">ELDEA</otherAgencyCode>
<agencyName>ELDEA</agencyName>
<agencyName>ELS-AUBI</agencyName>
</maintenanceAgency>
<languageDeclaration>
<language languageCode="baqspa"/>
<script scriptCode="Latn"/>
</languageDeclaration>
<conventionDeclaration>
<abbreviation>AACR2 Compatible heading</abbreviation>
<citation xlink:href="http://www.loc.gov/standards/sourcelist/descriptive-conventions.html">Anglo-American Cataloguing Rules, Second Edition Compatible heading</citation>
</conventionDeclaration>
<localControl localType="">
<term>Establecido</term>
</localControl>
<maintenanceHistory>
<maintenanceEvent>
<eventType>created</eventType>
<eventDateTime standardDateTime="2000-03-22T00:00:00Z">2000-03-22T00:00:00Z</eventDateTime>
<agentType>human</agentType>
<agent>ELS-AUBI</agent>
</maintenanceEvent>
</maintenanceHistory>
<sources><source><sourceEntry xml:lang="baqspa">Michael Kohlhaas, 1993</sourceEntry>
<descriptiveNote>
<p>port. (itzultzailea, Xabier Mendiguren Bereziartu)</p>
</descriptiveNote></source><source><sourceEntry xml:lang="baqspa">Michael Kohlhaas, 1993</sourceEntry>
<descriptiveNote>
<p>at. (itzultzailea, Xabier Mendiguren Bereziartu)</p>
</descriptiveNote></source><source><sourceEntry xml:lang="baqspa">Gabon kanta bat, 1990</sourceEntry>
<descriptiveNote>
<p>port. (itzultzailea, Xabier Mendiguren) solapa (Ezkion j. 1945. urtean)</p>
</descriptiveNote></source><source><sourceEntry xml:lang="baqspa">Gabon kanta bat, 1990</sourceEntry>
<descriptiveNote>
<p>at. (itzultzailea, Xabier Mendiguren) heg. (Ezkion j. 1945. urtean)</p>
</descriptiveNote></source><source><sourceEntry xml:lang="baqspa">WWW Lur Hizt. Entz., 2008-01-11</sourceEntry>
<descriptiveNote>
<p>Mendiguren Bereziartu, Xabier. Gipuzkoar idazlea, itzultzailea eta irakaslea (Ezkio, 1945)</p>
</descriptiveNote></source><source><sourceEntry xml:lang="baqspa">WWW Dicc. Encicl. Vasco (Auñamendi), 2009-05-25</sourceEntry>
<descriptiveNote>
<p>Mendiguren Bereziartu, Xabier; Traductor, profesor y escritor. Nacido en Ezkio-Itsaso (Gipuzkoa) en 1945. Miembro correspondiente de Euskaltzaindia (Real Academia de la Lengua Vasca) y vocal de la Asociación Española de Traductores e Intérpretes y de Euskal Herriko Itzultzaileen Elkartea. Director de la Escuela de Traductores de Martutene; Cofundador del grupo pedagógico-cultural IKER</p>
</descriptiveNote></source><source><sourceEntry xml:lang="baqspa">WWW BNE Aut., 2016-12-14</sourceEntry>
<descriptiveNote>
<p>Mendiguren, Xabier (Mendiguren Bereziartu); Mendiguren Bereziartu, Xabier</p>
</descriptiveNote></source></sources>
</control>
<cpfDescription>
<identity>
<entityType>person</entityType>
<nameEntry>
<part localType="forename">Xabier</part>
<part localType="surname">Mendiguren Bereziartu</part>
</nameEntry>
<nameEntry>
<part localType="forename">Mendiguren, Xabier</part>
<useDates>
<date>1945-</date>
</useDates>
</nameEntry>
<nameEntry>
<part localType="forename">Mendiguren, Xabier</part>
<useDates>
<date>1945</date>
</useDates>
</nameEntry>
</identity>
<description>
<place>
<placeRole>Lugar de nacimiento</placeRole>
<placeEntry>Lugar nacimiento y muerte: Ezkio-Itsaso, Gipuzkoa</placeEntry>
</place><occupations>
<occupation>
<term>Egilea</term>
</occupation>
<occupation>
<term>Autor</term>
</occupation>
<occupation>
<term>Irakaslea</term>
</occupation>
<occupation>
<term>Itzultzailea</term>
</occupation>
<occupation>
<term>Profesor</term>
</occupation>
<occupation>
<term>Traductor</term>
</occupation></occupations>
<biogHist>
<p>Euskarazko Wikipediatik ateratako laburpena: <blockquote>"Xabier Mendiguren Bereziartu (Ezkio-Itsaso, 1945 - ) euskal idazle eta itzultzailea da. Iñaki Mendiguren itzultzailearen anaia da."</blockquote></p>
</biogHist>
</description>
<relations>
<resourceRelation xlink:title="Auñamendi Eusko Entziklopedia (euskera)" xlink:href="http://aunamendi.eusko-ikaskuntza.eus/artikuluak/artikulua.php?id=eu&ar=94607" resourceRelationType="subjectOf"/>
<resourceRelation xlink:title="Auñamendi Eusko Entziklopedia (castellano)" xlink:href="http://aunamendi.eusko-ikaskuntza.eus/artikuluak/artikulua.php?id=es&ar=94607" resourceRelationType="subjectOf"/>
<resourceRelation xlink:title="Euskarazko Wikipedia" xlink:href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Xabier_Mendiguren_Bereziartu" resourceRelationType="subjectOf"/>
<resourceRelation xlink:title="WorldCat Identities" xlink:href="https://www.worldcat.org/identities/viaf-284260954" resourceRelationType="subjectOf"/>
</relations>
</cpfDescription>
</eac-cpf>