Bilbao

"Artikulu hau Bizkaiko hiriari buruzkoa da; beste esanahietarako, ikus «Bilbo (argipena)». Bilbo (gaztelaniaz eta ofizialki Bilbao) Bizkaiko hiriburua eta Euskal Herriko hiririk jendetsuena da, Bilbo Metropolitarra edo Bilboaldea deritzon inguruneko ardatz ekonomiko eta industriala. 343.234 biztanle ditu (bilbotarrak), eta 41 kilometro koadro. Bilbo du gaur egungo euskal izena, Euskaltzaindiak 1979an hala arautu baitzuen. Bilbao gaztelaniaz gorde den euskal izen zaharra da. Bilboaldea Muskiztik Galdakaora hedatzen da mendebaldetik ekialdera, eta Plentziatik Alonsotegi eta Arrigorriagara iparraldetik hegoaldera. Ingurune horrek ia milioi bat biztanle biltzen ditu guztira: Bizkaiko biztanleriaren hiru laurden baino gehiago."

"Bilbao (en euskera Bilbo) es un municipio situado en el norte de España y una villa de dicho municipio, capital de la provincia y territorio histórico de Vizcaya, en la comunidad autónoma del País Vasco. La villa de Bilbao es la capital y única localidad del municipio, y con 345 141 habitantes según el padrón de 2015, es la urbe más poblada de la comunidad autónoma, siendo la cabecera del área metropolitana de Bilbao, una conurbación de más de 900 000 habitantes que se extiende a lo largo de la ría de Bilbao o del Nervión. El núcleo urbano se encuentra rodeado por dos cadenas montañosas con una altitud media que no supera los 400 metros. Estas cadenas forman algunos de los límites naturales del municipio. Los principales municipios limítrofes son Sondica, Zamudio, Basauri, Baracaldo y Galdácano. Desde su fundación, a finales del siglo XIII, fue un enclave comercial que gozó de particular importancia en la cornisa Cantábrica gracias a los privilegios concedidos por la Corona de Castilla que permitieron el desarrollo de una gran actividad portuaria que se basaba principalmente en la exportación de la lana procedente de Castilla y en menor medida del hierro extraído de las canteras vizcaínas. A lo largo del siglo XIX y principios del XX experimentó una fuerte industrialización que la convirtió en el epicentro de la segunda región industrializada de España, por detrás de Barcelona. Esta estuvo acompañada de una extraordinaria explosión demográfica y urbanística que originó la anexión de varios municipios colindantes. En la actualidad es una pujante ciudad de servicios, que se encuentra en un proceso de revitalización estética, social y económica liderado por el simbólico Museo Guggenheim Bilbao. El 19 de mayo de 2010, la ciudad de Bilbao fue reconocida con el premio Lee Kuan Yew World City Prize, otorgado por la ciudad estado de Singapur, en colaboración con la Academia Nobel sueca. Considerado el Nobel del urbanismo, fue entregado el 29 de junio de 2010. El 7 de enero de 2013, su alcalde, Iñaki Azkuna, recibió el Premio Alcalde del Mundo correspondiente a 2012 que otorga cada dos años la fundación británica The City Mayors Foundation, en reconocimiento a la transformación urbana experimentada por la capital vizcaína desde la década de 1990."

"Bilbao (/bɪlˈbaʊˌ -ˈbɑːoʊ/; Spanish: [bilˈβao]; Basque: Bilbo [bilβo]) is a municipality and city in Spain, a major city in the province of Biscay in the autonomous community of the Basque Country. It is the largest municipality of the Autonomous Community of the Basque Country and the tenth largest in Spain, with a population of 353,187 in 2010. The Bilbao metropolitan area has roughly 1 million inhabitants, making it one of the most populous metropolitan areas in northern Spain; with a population of 875,552 the comarca of Greater Bilbao is the fifth-largest urban area in Spain. Bilbao is also the main urban area in what is defined as the Greater Basque region. Bilbao is situated in the north-central part of Spain, some 16 kilometres (10 mi) south of the Bay of Biscay, where the economic social development is located, where the estuary of Bilbao is formed. Its main urban core is surrounded by two small mountain ranges with an average elevation of 400 metres (1,300 ft). After its foundation in the early 14th century by Diego López V de Haro, head of the powerful Haro family, Bilbao was a commercial hub of the Basque Country that enjoyed significant importance in Green Spain. This was due to its port activity based on the export of iron extracted from the Biscayan quarries. Throughout the nineteenth century and the beginning of the twentieth, Bilbao experienced heavy industrialisation, making it the centre of the second-most industrialised region of Spain, behind Barcelona. At the same time an extraordinary population explosion prompted the annexation of several adjacent municipalities. Nowadays, Bilbao is a vigorous service city that is experiencing an ongoing social, economic, and aesthetic revitalisation process, started by the iconic Bilbao Guggenheim Museum, and continued by infrastructure investments, such as the airport terminal, the rapid transit system, the tram line, the Alhóndiga, and the currently under development Abandoibarra and Zorrozaurre renewal projects. Bilbao is also home to football club Athletic Club de Bilbao, a significant symbol for Basque nationalism due to its promotion of Basque players and one of the most successful clubs in Spanish football history."