Añana

"Añana Arabako udalerria da. Lurralde historikoko mendebaldean dago, Gasteiztik 31 bat kilometrora, izen bereko Kuadrillan."

"Añana es un municipio español perteneciente a la provincia de Álava, en la comunidad autónoma del País Vasco, y a la comarca de Cuadrilla de Añana. El municipio de Añana está situado a 30 km al oeste de Vitoria. El municipio está compuesto por dos pueblos, Atiega y Salinas de Añana (oficialmente también en euskera Gesaltza Añana), que es su capital y principal núcleo de población. Atiega forma un concejo regido por una junta administrativa y dotado de cierta autonomía interna, mientras que Salinas de Añana es administrado directamente por el municipio. Salinas de Añana es famoso por su explotación de sal, hoy abandonada pero en proceso de restauración. Hasta 1997 el municipio se llamaba también Salinas de Añana."

"Añana is both a valley and municipality located in the province of Álava, in the Basque Country, northern Spain, with the main population nucleus being the village of Salinas de Añana. Moreover, Añana is also the name of one of the seven counties in which the province is divided. The town is renowned for its old salt flats, which were formed beginning in the Triassic Period. Over 5,000 pans have been built since the Roman times, with exportation of its salt a major business. Now, the area has focused on spa tourism to bring needed income to the area."