Axular, Pedro, 1556-1644

"Axular edo Pedro Agerre Axular -jaiotzako izen-deiturak Pedro Agerre Azpilkueta zituen, baina bere jaiotetxeari hartutako Axular izenaz da ezagunagoa- (Axular baserria, Urdazubi, 1556 - Sara, 1644ko apirilaren 8a), apaiza izan zen. Inoizko euskal idazle handienetakoa da eta hark idatzitako Gero liburua dugu euskal literaturako lan nagusietakoa, euskara batua zehazteko balio ere izan duena, liburuan erabilitako lapurtera klasikoan oinarrituz."

"Pedro de Aguerre y Azpilicueta (Urdax, Navarra; 1556 - Sara, Francia; 1644), conocido como Axular, Pedro de Axular o Atxular (originalmente el nombre se pronuncia /ats̺ular /; la proliferación de pronunciarlo como Ashular es consecuencia del cambio en el valor fonético de la letra "X"), fue un escritor navarro en euskera, principal representante de la Escuela de Sara y considerado mejor prosista de la literatura en euskera."

"Pedro Agerre, best known as Axular, was one of the main Basque writers of the 17th century. His main work was Gero (Later), published in 1643, an ascetic book written with elaborate prose and composed following the traumatic period of the Basque witch trials (1609-1613). Despite hailing from the house Axular, located in Urdazubi/Urdax (Navarre), he was appointed to the neighbouring parish of Sara (Labourd), where he stood out in his preaching. On the maternal line, he was related to Martin Azpilkueta and Francis Xavier."