Amorebieta-Etxano

"Zornotza (Euskaltzaindiak onartutako izena) edo Amorebieta-Etxano (izen ofiziala) Bizkaiko erdialdeko udalerri bat da, Durangaldea, Arratia, Nerbioi ibarra eta Busturialdea eskualdeen artean dagoena. Gaur egungo udalerria 1951ko urtarrilaren 26an eratu zen, Zornotza eta Etxano udalerriak batuta. Udalerriak 58,46 km2 ditu, eta 2015. urtean 18.355 biztanle zituen."

"El municipio de Amorebieta-Echano, llamado habitualmente Amorebieta (en euskera Zornotza -en referencia a la antigua Merindad de Zornotza- o Amorebieta-Etxano, que es su nombre oficial) es un municipio de la provincia de Vizcaya (País Vasco, España), en la comarca del Duranguesado. Se constituyó como municipio el 26 de enero de 1951 con la unión de las anteiglesias de Amorebieta y la de Echano. La anteiglesia de Amorebieta ocupó el asiento y voto número 29 en la Juntas de Guernica y la de Echano el 30. El escudo de armas, en las que figuran las de las dos anteiglesias, aparece la leyenda Amorebieta Etxanoko Udala Zornotza que quiere decir, Ayuntamiento de Amorebieta Echano, Zornoza. El municipio actual de Amorebieta-Etxano es resultado de la evolución de la Merindad de Zornotza que comprendió, durante la etapa foral del Señorío de Vizcaya, las Anteiglesias de Echano, Amorebieta, Ibárruri y Gorocica, así como de la villa de Larrabezúa. Las dos primeras se fundieron en el municipio de Amorebieta-Echano y las otras dos pasaron a integrar el Ayuntamiento de Múgica. El municipio esta recorrido por el río Ibaizábal."

"Amorebieta-Etxano, also known as Zornotza (Spanish, Amorebieta-Echano), is a town and municipality located in Biscay in the Basque Country, an Autonomous Community in northern Spain. At the time of the 2014 census, the population of the municipality was 18,579, with 16,907 inhabitants living in Amorebieta. The mayor is Andoni Agirrebeitia."