Gasteiz

"Gasteiz (ofizialki Vitoria-Gasteiz) Arabako hiriburua da; eta, izatez, Euskal Autonomia Erkidegokoa ere bada, 1980tik, egoitza nagusiak Gasteizen baitituzte bai Eusko Jaurlaritzak, bai Eusko Legebiltzarrak. 240.699 biztanle dituelarik, Euskal Herriko hiri jendetsuenetan bigarrena da, eta Euskal Herriko udalerririk luze-zabalenetan bigarrena, 276,81 kilometro koadrorekin. Jendez eta lurraldez Arabako udalerririk handiena da, alde handiz."

"Vitoria (nombrada en euskera como Gasteiz; oficialmente Vitoria-Gasteiz) es una ciudad española, capital de Álava, sede oficial del Parlamento y de las instituciones comunes de la comunidad autónoma del País Vasco. Enclavada en un cruce de caminos, ha sido a lo largo de la historia un importante punto estratégico tanto en el plano militar como en el comercial y el cultural. Ya desde tiempos romanos, en los que la calzada que unía Astorga y Burdeos pasaba por Álava, estas tierras no han dejado de ser un eje de comunicaciones entre la Meseta Central y Europa. Es una ciudad con una intensa historia que se manifiesta en un valioso patrimonio monumental. Ostenta el título de "muy noble y muy leal". Cuenta con 243.918 habitantes (INE, 2015), ocupando así el puesto número 17 entre los municipios más poblados de España. Como capital de facto del País Vasco, Vitoria es sede de las principales instituciones políticas de la comunidad autónoma: el Gobierno y el Parlamento Vasco. Además, durante el año 2012 Vitoria fue Capital Verde Europea, tomando el relevo durante el año 2013 la ciudad francesa de Nantes."

"Vitoria-Gasteiz (/bɪˈtoʊriɑː/ /ɡɑːsteɪs/, Spanish: [biˈtoɾja], Basque: [ɡas̺teis̻]) is the seat of government and the capital city of the Basque Autonomous Community and of the province of Araba/Álava in northern Spain. It holds the autonomous community's House of Parliament, the headquarters of the Government, and the Lehendakari's (Prime Minister's) official residency. The municipality — which comprises not only the city but also the mainly agricultural lands of 63 villages around — is the largest in the Basque Autonomous Community, with a total area of 276.81 km2 (106.88 sq mi), and it has a population of 242,082 people (2014). The dwellers of Vitoria-Gasteiz are called vitorianos or gasteiztarrak, while traditionally they are dubbed babazorros (Basque for 'bean sacks').Vitoria-Gasteiz is a multicultural city with strengths in the arts, commerce, education, healthcare, architectural conservation, aeronautics, vehicle industry, oenology and gastronomy. It is the first Spanish municipality to be awarded the title of European Green Capital (in 2012) and it is consistently ranked as one of the 5 best places to live in Spain. The old town holds some of the best preserved medieval streets and plazas in the region and it is one of very few cities to hold two Cathedrals. The city also holds well known festivals such as the Azkena rock festival, FesTVal, Vitoria-Gasteiz jazz festival, and the Virgen Blanca Festivities. Vitoria-Gasteiz's vicinity is home to world-renowned wineries such as Ysios (by Santiago Calatrava) and Marques de Riscal (by Frank Gehry); relevant heritage sites including the Neolithic remains of Aizkomendi, Sorginetxe and La chabola de la Hechicera; Iron Age remains such as the Settlement of Lastra and the Settlement of Buradón; antique remains such as the settlement of La Hoya and the salt valley of Añana; and countless medieval fortresses such as the Tower of Mendoza and the Tower of Varona. Beethoven dedicated his Opus 91, often called the "Battle of Vitoria" or "Wellington's Victory", to one of the most notorious historical events of the Napoleonic wars; the Battle of Vitoria, in which a Spanish, Portuguese and British army under the command of General the Marquess of Wellington broke the French army and nearly captured Joseph Bonaparte. It was a pivotal point in the Peninsular War eventually leading to the defeat of Bonaparte. A memorial statue can be seen today in Virgen Blanca Square."